General Nouns & Concepts - Part 7 - Lesson 01 · HSK7 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · General Nouns & Concepts - Part 7

1. 领事馆

   lãnh sự quán

   遇到紧急护照遗失情况时，海外公民应尽快联系就近的总领事馆以获取领事保护与合法协助。

   Khi gặp tình huống khẩn cấp bị thất lạc hộ chiếu, công dân ở hải ngoại nên nhanh chóng liên hệ với tổng lãnh sự quán gần nhất để nhận được sự bảo hộ lãnh sự và hỗ trợ hợp pháp.

2. 脾

   lá lách

   在中医理论中，脾具有主运化水谷精微的重要生理功能，被称为人体后天之本。

   Trong lý luận đông y, lá lách có chức năng sinh lý quan trọng là chủ vận hóa tinh hoa của đồ ăn thức uống, được coi là gốc rễ hậu thiên của cơ thể con người.

3. 足迹

   dấu chân, dấu vết, bước chân

   经过数十年的野外地质考察，这位老科学家的科研足迹遍布了祖国的大江南北与戈壁高原。

   Trải qua mấy chục năm khảo sát địa chất dã ngoại, dấu chân nghiên cứu khoa học của nhà khoa học lão thành này đã in khắp mọi miền tổ quốc từ vùng sông nước nam bắc đến sa mạc cao nguyên.

4. 虾

   tôm, con tôm

   沿海渔民利用现代生态循环养殖新技术，成功培育出品质优良且肉质鲜嫩的深海大虾。

   Ngư dân vùng duyên hải tận dụng công nghệ mới nuôi trồng tuần hoàn sinh thái, đã nuôi dưỡng thành công giống tôm biển sâu thịt tươi mềm với phẩm chất tuyệt hảo.

5. 器具

   dụng cụ, đồ dùng, thiết bị

   考古发掘现场清理出了大量战国时期的青铜饮食礼仪器具，为古代冶炼工艺研究提供了第一手实物资料。

   Hiện trường khai quật khảo cổ đã dọn dẹp và phát lộ một lượng lớn đồ dùng dụng cụ nghi lễ ăn uống bằng đồng thời Chiến Quốc, cung cấp tư liệu hiện vật bước đầu cho việc nghiên cứu kỹ nghệ luyện kim thời cổ.

6. 液晶

   tinh thể lỏng, màn hình LCD

   高度集成的超薄超高清液晶显示面板，已广泛应用于智能车载终端和高端医疗监护设备中。

   Tấm nền hiển thị tinh thể lỏng siêu nét siêu mỏng tích hợp cao đã được ứng dụng rộng rãi trong các thiết bị đầu cuối trên ô tô thông minh và thiết bị giám sát y tế cao cấp.

7. 日程

   lịch trình, chương trình làm việc

   国际经济合作峰会的主办方将绿色低碳转型列为了大会日程的核心议题。

   Ban tổ chức hội nghị thượng đỉnh hợp tác kinh tế quốc tế đã đưa chuyển đổi xanh giảm phát thải các-bon vào làm chủ đề cốt lõi trong lịch trình chương trình làm việc của đại hội.

8. 屋檐

   mái hiên

   暴雨如注的初夏黄昏，清凉的雨水顺着老宅古朴的青瓦屋檐连成一线，潺潺滴落入天井之中。

   Vào buổi hoàng hôn đầu hạ mưa như trút nước, dòng nước mưa mát lạnh men theo mái hiên ngói xanh cổ kính của ngôi nhà cổ kết thành một dải, róc rách nhỏ giọt xuống giếng trời.

9. 橡胶

   cao su

   天然橡胶具有极佳的高回弹性与耐磨抗撕裂特性，是制造大型特种重型航空轮胎不可或缺的核心原料。

   Cao su thiên nhiên có đặc tính đàn hồi cao tuyệt vời cùng khả năng chống mài mòn chống xé rách, là nguyên liệu thô cốt lõi không thể thiếu để chế tạo lốp máy bay hạng nặng đặc chủng cỡ lớn.

10. 局势

    tình hình, cục diện

    面对瞬息万变且错综复杂的国际局势，我们必须始终保持战略定力与独立自主的外交原则。

    Đối mặt với tình hình cục diện quốc tế biến đổi khôn lường và muôn phần phức tạp, chúng tôi phải luôn luôn duy trì sự kiên định chiến lược cùng nguyên tắc ngoại giao độc lập tự chủ.