Qualities & Description - Part 3 - Lesson 04 · HSK7 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · Qualities & Description - Part 3

1. 直观

   trực quan, rõ ràng dễ thấy, cảm thụ trực tiếp

   数据可视化图表能够将复杂的信息以更加直观的形式呈现给用户。

   Biểu đồ trực quan hóa dữ liệu có thể trình bày những thông tin phức tạp đến người dùng dưới hình thức trực quan hơn.

2. 吃力

   vất vả, nặng nhọc, tốn nhiều sức lực

   由于缺乏系统的基础训练，他现在学起高等数学来感到格外吃力。

   Do thiếu nền tảng rèn luyện bài bản, hiện nay anh ấy cảm thấy rất vất vả khi học môn toán cao cấp.

3. 凸

   lồi, nhô ra, gồ lên

   放大镜由凸透镜制成，能够汇聚平行光线并形成放大的虚像。

   Kính lúp được làm từ thấu kính lồi, có khả năng hội tụ các tia sáng song song và tạo nên ảnh ảo phóng to.

4. 潜在

   tiềm tàng, tiềm ẩn, ẩn chứa bên trong

   新产品在上市之前必须全面排查潜在的安全隐患，确保合规达标。

   Sản phẩm mới trước khi ra mắt thị trường cần rà soát toàn diện các nguy cơ tiềm tàng về an toàn để đảm bảo tuân thủ tiêu chuẩn.

5. 玄

   huyền bí, khó hiểu, kỳ bí huyền ảo

   他讲起那套玄乎其玄的哲学理论来头头是道，但实际操作却毫无头绪。

   Anh ấy nói về lý thuyết triết học huyền bí mơ hồ ấy thì thao thao bất tuyệt, nhưng bắt tay vào thực tế thì lại chẳng biết làm thế nào.

6. 渺小

   nhỏ bé, tí hon, không đáng kể

   在浩瀚无边的大自然面前，个体的力量往往显得格外渺小。

   Đứng trước thiên nhiên bao la rộng lớn, sức mạnh của mỗi cá nhân thường tỏ ra vô cùng nhỏ bé.

7. 贪吃

   háu ăn, phàm ăn, thích ăn vặt

   弟弟生性贪吃，只要一见到各种美味甜点就完全停不下来。

   Cậu bé ấy bản tính háu ăn, hễ nhìn thấy các loại đồ ngọt thơm ngon là hoàn toàn không kiềm chế lại được.

8. 优雅

   thanh lịch, trang nhã, duyên dáng

   芭蕾舞演员在舞台上伴随着交响乐翩翩起舞，姿态极其优雅动人。

   Diễn viên múa ba-lê hòa mình cùng dàn nhạc giao hưởng uyển chuyển lướt đi trên sân khấu với tư thế cực kỳ thanh lịch và cuốn hút.

9. 惬意

   khoan khoái, dễ chịu, mãn nguyện thư thái

   在海边微风吹拂下品尝一杯香浓咖啡，让人感到无比惬意。

   Nhâm nhi tách cà phê thơm nồng dưới làn gió biển thổi nhè nhẹ mang lại cho tôi cảm giác vô cùng khoan khoái.

10. 豪华

    xa hoa, sang trọng, tráng lệ lộng lẫy

    这家五星级海景度假酒店设施齐全，内部装修极其豪华。

    Khách sạn nghỉ dưỡng năm sao hướng biển này trang thiết bị đầy đủ, trang trí nội thất bên trong vô cùng sang trọng.