Actions & Processes - Part 1 - Lesson 07 · HSK8 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · Actions & Processes

1. 溶解

   hòa tan, tan rã

   实验人员将白色粉末倒入温水中，轻轻搅拌后粉末迅速完全溶解。

   Nhân viên thí nghiệm đổ bột màu trắng vào nước ấm, khuấy nhẹ thì bột nhanh chóng hòa tan hoàn toàn.

2. 改版

   đổi giao diện, tái bản sửa đổi, nâng cấp phiên bản

   为了更好地契合移动端用户的阅读习惯，该知名新闻网站近期完成了全新改版。

   Nhằm đáp ứng tốt hơn thói quen đọc của người dùng trên thiết bị di động, trang web tin tức nổi tiếng này gần đây đã hoàn thành việc đổi giao diện hoàn toàn mới.

3. 分泌

   tiết ra, bài tiết

   人在处于高度紧张或兴奋的状态下，体内肾上腺素的分泌量会显著增加。

   Khi con người ở trạng thái vô cùng căng thẳng hoặc phấn khích, lượng bài tiết adrenaline trong cơ thể sẽ gia tăng đáng kể.

4. 烧毁

   thiêu hủy, thiêu rụi, đốt cháy hoàn toàn

   突发的大火迅速蔓延，将仓库内堆放的大批贵重木材全部烧毁。

   Ngọn lửa bùng phát bất ngờ lan nhanh, đã thiêu rụi toàn bộ số lượng lớn gỗ quý tích trữ trong kho.

5. 预感

   linh cảm, dự cảm

   敏锐的资深投资人隐隐预感到，该行业即将迎来一场深刻的技术变革。

   Nhà đầu tư kỳ cựu nhạy bén linh cảm lờ mờ rằng, ngành công nghiệp này sắp đón nhận một cuộc biến chuyển công nghệ sâu sắc.

6. 储备

   dự trữ, tích lũy

   国家建立起完备的粮食与战略物资储备体系，以应对各种潜在风险。

   Quốc gia đã thiết lập hệ thống dự trữ lương thực và vật tư chiến lược hoàn chỉnh nhằm ứng phó với nhiều rủi ro tiềm ẩn.

7. 译

   dịch, phiên dịch, chuyển ngữ

   这部经典的东方哲学著作已被译成数十种外语并在全球广泛流传。

   Tác phẩm triết học phương Đông kinh điển này đã được dịch ra hàng chục thứ tiếng nước ngoài và lưu truyền rộng rãi trên toàn cầu.

8. 观望

   quan sát nghe ngóng, bàng quan đứng nhìn, chờ thời

   面对扑朔迷离的房地产行情，不少潜在购房者选择继续保持观望态度。

   Đối mặt với diễn biến thị trường bất động sản còn mơ hồ khó lường, không ít người mua nhà tiềm năng lựa chọn tiếp tục giữ thái độ quan sát chờ đợi.

9. 压迫

   áp bức, đè nén, chèn ép

   广大受压迫的殖民地人民经过英勇抗争，终于赢得了民族的完全独立。

   Đông đảo quần chúng nhân dân thuộc địa bị áp bức sau quá trình đấu tranh anh dũng cuối cùng đã giành được nền độc lập hoàn toàn cho dân tộc.

10. 磨炼

    rèn luyện, trui rèn, thử thách bản thân

    艰苦偏远的环境不仅没有击垮他的斗志，反而磨炼了他坚韧不拔的钢铁意志。

    Môi trường gian khổ hẻo lánh không những không đánh gục được ý chí chiến đấu của anh ấy, mà ngược lại còn trui rèn cho anh ý chí sắt đá kiên cường bất khuất.