General Nouns & Concepts - Part 2 - Lesson 04 · HSK8 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · General Nouns & Concepts - Part 2

1. 潜艇

   tàu ngầm quân sự

   新型核动力潜艇能够在水下静默潜航数月而不被敌方雷达探测到。

   Tàu ngầm chạy bằng năng lượng hạt nhân kiểu mới có thể lặn ngầm tĩnh lặng dưới đáy nước nhiều tháng mà không bị radar địch dò ra.

2. 外资

   vốn đầu tư nước ngoài

   该高新技术开发区出台了一系列优惠政策，以积极吸引外资企业入驻。

   Khu công nghệ cao này đã ban hành một loạt chính sách ưu đãi nhằm tích cực thu hút các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài chuyển vào.

3. 蜂蜜

   mật ong tự nhiên

   清晨起床后喝一杯温热的蜂蜜水，有助于滋润肠道和补充能量。

   Sau khi thức dậy vào sáng sớm uống một cốc nước mật ong ấm nóng sẽ giúp nhuận tràng và bổ sung năng lượng cho tôi.

4. 港

   bến cảng, cảng khẩu

   作为国际贸易的重要交通枢纽，这座大港每年的集装箱吞吐量名列前茅。

   Là đầu mối giao thông quan trọng của thương mại quốc tế, lượng bốc dỡ container mỗi năm của bến cảng lớn này luôn nằm trong top đầu.

5. 墓碑

   bia mộ tưởng niệm

   烈士陵园内整齐排列的汉白玉墓碑上，镌刻着英雄们不朽的名字与英勇事迹。

   Trên những tấm bia mộ bằng đá cẩm thạch trắng xếp ngay ngắn trong nghĩa trang liệt sĩ, khắc ghi tên tuổi bất hủ và chiến công anh dũng của các anh hùng.

6. 星级

   thứ hạng sao, cấp độ sao

   这家五星级国际大酒店凭借奢华的设施与无微不至的服务赢得了良好声誉。

   Khách sạn quốc tế đạt thứ hạng 5 sao này dựa vào cơ sở vật chất xa hoa cùng phong cách phục vụ chu đáo đã giành được danh tiếng vang dội.

7. 关节

   khớp xương, khâu then chốt

   老年人由于软骨磨损，在阴雨天气很容易感到膝盖关节隐隐作痛。

   Người già do sụn bị mài mòn nên vào những ngày mưa gió rất dễ cảm thấy đau nhức âm ỉ ở các khớp xương đầu gối.

8. 储量

   trữ lượng tài nguyên

   地质勘探部门在该海域探明了储量极其丰富的深海天然气田。

   Cơ quan thăm dò địa chất đã khảo sát và xác nhận mỏ khí đốt tự nhiên đáy biển sâu có trữ lượng tài nguyên vô cùng phong phú ở vùng biển này.

9. 报酬

   thù lao, tiền công xứng đáng

   只要员工付出了辛勤的劳动，就理应获得与贡献相匹配的合理报酬。

   Chỉ cần người lao động bỏ ra công sức cần cù, thì đương nhiên phải nhận được mức thù lao hợp lý tương xứng với đóng góp.

10. 气息

    hơi thở, phong vị, hơi hướm

    漫步在春意盎然的林间小道上，迎面扑来泥土与草木的清新气息。

    Thong thả tản bộ trên con đường mòn trong rừng ngập tràn sắc xuân, hương vị thanh mát của đất đai và cây cỏ ùa vào hơi thở của tôi.