General Nouns & Concepts - Part 2 - Lesson 06 · HSK8 · Từ vựng tiếng Trung
Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.
10 từ và cụm từ · General Nouns & Concepts - Part 2
气压
áp suất khí quyển, áp suất không khí
随着登山队员海拔的不断攀升，周围的气压逐渐降低，氧气也越发稀薄。
Cùng với độ cao không ngừng tăng lên của đội leo núi, áp suất khí quyển xung quanh hạ dần và oxy cũng trở nên loãng hơn.
生机
sinh khí, sức sống mãnh liệt
春雨过后，沉寂了整个冬天的原野重新焕发出勃勃生机。
Sau cơn mưa xuân, cánh đồng từng im lìm suốt cả mùa đông lại bừng lên sức sống mãnh liệt dồi dào sinh khí.
恩人
ân nhân cứu giúp, người làm việc nghĩa
当年在贫困交加时资助我完成学业的李教授，是我一生都感激不尽的恩人。
Giáo sư Lý, người từng tài trợ cho tôi hoàn thành việc học lúc bần hàn khó khăn năm xưa, là vị ân nhân mà cả đời tôi luôn cảm kích vô cùng.
席
chỗ ngồi, vị trí, bàn tiệc
作为新加入的正式成员，该国在联合国安理会中赢得了一个宝贵的理事国席位。
Với tư cách là thành viên chính thức mới gia nhập, quốc gia này đã giành được một vị trí ghế ủy viên quý báu trong Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.
缺失
sự thiếu hụt, khiếm khuyết
监管机制的严重缺失，往往是导致行业出现恶性不正当竞争的主要根源。
Sự thiếu hụt nghiêm trọng của cơ chế giám sát thường là căn nguyên chính dẫn tới việc xuất hiện cạnh tranh ác tính không lành mạnh trong ngành.
志愿
nguyện vọng, chí hướng, tình nguyện
高考结束后，他在填报志愿时毫不犹豫地选择了梦寐以求的计算机专业。
Sau khi kỳ thi đại học kết thúc, khi điền bảng nguyện vọng anh ấy đã không do dự lựa chọn chuyên ngành máy tính bấy lâu hằng mơ ước.
序言
lời tựa, lời nói đầu mở sách
著名学者受邀为这部历史学巨著撰写了一篇立意深刻且文笔优雅的序言。
Vị học giả nổi tiếng được mời viết một bài tựa mở đầu với ý tứ sâu sắc và ngòi bút tao nhã cho bộ cự tác lịch sử này.
传奇
huyền thoại, truyện kỳ tích
这位老运动员顽强拼搏夺冠的励志故事，早已在体育界传为一段传奇。
Câu chuyện truyền cảm hứng về vị vận động viên kỳ cựu ngoan cường phấn đấu đoạt chức vô địch từ lâu đã được lưu truyền như một huyền thoại trong giới thể thao.
奥秘
điều bí ẩn, sự huyền bí kỳ diệu
一代代天文学家致力于探索宇宙深处的奥秘，渴望揭开星系起源的真相。
Từng thế hệ nhà thiên văn học dốc lòng khám phá những điều bí ẩn sâu thẳm trong vũ trụ, khát khao mở ra chân tướng về nguồn gốc các thiên hà.
药材
dược liệu đông y, vị thuốc
深山老林里蕴藏着种类繁多且疗效显著的名贵天然中药材。
Trong chốn rừng sâu núi thẳm ẩn chứa nhiều loại dược liệu tự nhiên quý giá với chủng loại phong phú và hiệu quả điều trị vượt trội.