General Nouns & Concepts - Part 5 - Lesson 02 · HSK8 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · General Nouns & Concepts - Part 5

1. 踪迹

   dấu vết, vết tích, dấu tích hành tung

   巡护队员们在皑皑白雪中惊喜地辨认出了珍稀野生雪豹留下的清晰踪迹。

   Các nhân viên đội tuần tra bảo tồn giữa nền tuyết trắng xóa đã vô cùng mừng rỡ khi nhận diện được dấu vết dấu tích rõ ràng do loài báo tuyết hoang dã quý hiếm để lại.

2. 高空

   trên không trung, tầng trời cao, độ cao lớn

   高空作业人员必须全副武装系紧安全绳索，严格遵守安全生产防护规范。

   Các nhân viên làm việc trên tầng trời cao phải trang bị đầy đủ và thắt chặt dây an toàn bảo hộ, tuân thủ nghiêm ngặt quy phạm phòng hộ an toàn sản xuất.

3. 柏树

   cây bách, loài cây trắc bách diệp

   烈士陵园两侧整齐栽种着四季常青的柏树，象征着烈士们的革命精神万古长青。

   Hai bên nghĩa trang liệt sĩ trồng ngay ngắn những hàng cây bách bốn mùa xanh tốt, tượng trưng cho tinh thần cách mạng của các liệt sĩ đời đời bất diệt.

4. 电信

   viễn thông, ngành thông tin viễn thông

   近年来，公安机关与电信运营商紧密协作，重拳打击跨国电信网络诈骗犯罪。

   Những năm gần đây, cơ quan công an đã phối hợp chặt chẽ với các nhà mạng viễn thông, ra tay mạnh mẽ triệt phá tội phạm lừa đảo mạng viễn thông xuyên quốc gia.

5. 堤坝

   đê đập, đê kè chắn sóng ngăn lũ

   面对汹涌澎湃的历史罕见特大洪峰，军民同心日夜奋战加固沿江防洪堤坝。

   Đứng trước đỉnh lũ đặc biệt lớn hiếm thấy cuồn cuộn đổ về, quân và dân đồng lòng ngày đêm chiến đấu tôn cao gia cố đê đập ngăn lũ dọc theo con sông.

6. 使者

   sứ giả, đặc phái viên, cầu nối hữu nghị

   大熊猫作为中国人民传递和平与友谊的特殊使者，深受世界各国人民的喜爱。

   Gấu trúc lớn với tư cách là sứ giả đặc biệt truyền tải hòa bình và tình hữu nghị của nhân dân Trung Quốc, được đông đảo nhân dân các nước trên thế giới hết sức yêu mến.

7. 物力

   vật lực, nguồn lực vật chất, trang thiết bị

   为了攻克这项世界级工程技术难题，国家集中投入了巨大的人力、财力与物力。

   Để khắc phục bài toán kỹ thuật công trình mang tầm thế giới này, nhà nước đã tập trung đầu tư nguồn nhân lực, tài lực và vật lực vô cùng to lớn.

8. 杨树

   cây dương, hàng cây bạch dương

   北方公路两旁挺拔整齐的白杨树像坚毅的哨兵一样，守护着这片绿意盎然的田野。

   Những rặng cây dương cao vút thẳng tắp ở hai bên đường cao tốc phương bắc tựa như những người lính gác kiên cường, canh giữ mảnh đồng ruộng xanh tươi ngút ngàn này.

9. 半导体

   chất bán dẫn, ngành bán dẫn vi mạch

   大力突破核心芯片与关键半导体材料技术壁垒，对于保障国家产业链安全至关重要。

   Tập trung đột phá các rào cản công nghệ về vi mạch chip lõi và vật liệu chất bán dẫn then chốt có ý nghĩa sống còn đối với việc bảo đảm an toàn chuỗi công nghiệp quốc gia.

10. 蚊帐

    mùng, màn chống muỗi

    在没有安装空调纱窗的热带老式瓦房里，悬挂轻盈透气的蚊帐能有效防范蚊虫叮咬。

    Trong những căn nhà ngói cổ kiểu nhiệt đới không lắp cửa lưới điều hòa, việc mắc chiếc mùng màn chống muỗi nhẹ nhàng thoáng khí có thể ngăn ngừa muỗi đốt một cách hiệu quả.