General Nouns & Concepts - Part 5 - Lesson 07 · HSK9 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · General Nouns & Concepts - Part 5

1. 威风

   uy thế, uy phong lẫm liệt, khí thế áp đảo

   三军仪仗队迈着整齐威武的步伐走过天安门广场，尽显大国军队的凛然威风。

   Đội tiêu binh ba quân bước những bước chân đều tăm tắp uy vũ đi qua quảng trường Thiên An Môn, phô diễn trọn vẹn uy phong lẫm liệt của quân đội một cường quốc lớn.

2. 地狱

   địa ngục, cảnh ngục tù khổ ải, âm phủ

   面对战乱带来的饥荒与瘟疫，无辜百姓的生活仿佛坠入了无间地狱。

   Đứng trước nạn đói và dịch bệnh do chiến loạn gây ra, cuộc sống của những người dân vô tội tựa như rơi vào cảnh địa ngục trần gian khôn xiết.

3. 佛

   Phật, Đức Phật, đạo Phật từ bi

   乐山大佛依山凿崖而建，气势雄伟，体现了古代雕塑艺术与佛教文化的深度融合。

   Tượng Lạc Sơn Đại Phật dựa vào vách núi dựng đứng tạc nên, khí thế hùng vĩ, phản ánh sự hòa quyện sâu sắc giữa nghệ thuật điêu khắc cổ đại và văn hóa đạo Phật.

4. 淀粉

   tinh bột, chất tinh bột dinh dưỡng

   玉米和马铃薯等农作物富含高纯度淀粉，是食品工业与生物化工的重要基础原料。

   Các loại cây trồng như ngô và khoai tây rất giàu chất tinh bột độ tinh khiết cao, là nguyên liệu cơ bản trọng yếu của ngành công nghiệp thực phẩm và hóa sinh học.

5. 猎人

   thợ săn, người đi săn bắn thú

   老猎人带着猎犬熟悉森林里的每一条小径，深知各种野生动物的习性与足迹。

   Bác thợ săn già dắt theo chó săn quen thuộc từng lối mòn trong rừng, thấu hiểu tường tận tập tính và dấu chân của các loài thú hoang.

6. 易拉罐

   lon nắp giật, lon nước giải khát bằng nhôm

   使用过的铝制易拉罐属于可回收物，分类回收后再利用能极大节约金属冶炼能耗。

   Các vỏ lon nắp giật bằng nhôm đã qua sử dụng thuộc diện rác tái chế, phân loại thu gom để tái chế có thể tiết kiệm đáng kể năng lượng luyện kim.

7. 谜团

   bí ẩn, câu đố hóc búa, ẩn số khó lý giải

   古蜀文明三星堆遗址中出土的大批造型奇特的青铜面具，至今依然给世人留下重重谜团。

   Số lượng lớn mặt nạ đồng tạo hình kỳ dị khai quật tại di chỉ Tam Tinh Đôi nền văn minh Thục cổ đến nay vẫn để lại cho nhân loại muôn trùng bí ẩn câu đố hóc búa chưa có lời giải.

8. 轮胎

   lốp xe, vỏ xe cao su

   长途自驾出行前必须细致检查汽车的轮胎气压与磨损状况，确保高速行车安全。

   Trước khi tự lái xe đường dài, bắt buộc phải kiểm tra tỉ mỉ áp suất khí và tình trạng hao mòn lốp xe của ô tô nhằm bảo đảm an toàn khi chạy trên đường cao tốc.

9. 子孙

   con cháu, hậu duệ, con cháu đời sau

   为了子孙后代能够拥有碧水蓝天的美好家园，我们必须坚持走绿色可持续发展道路。

   Để con cháu hậu duệ mai sau có được mái ấm gia đình non xanh nước biếc tươi đẹp, chúng ta phải kiên trì đi theo con đường phát triển xanh bền vững.

10. 专项

    chuyên đề, hạng mục chuyên biệt, dự án trọng điểm

    国家财政设立了支持基础科学研究与核心关键技术攻关的国家重大科技专项。

    Ngân sách nhà nước đã thiết lập các dự án trọng điểm chuyên đề khoa học công nghệ lớn tầm quốc gia nhằm ủng hộ nghiên cứu khoa học cơ bản và đột phá công nghệ then chốt lõi.