Travel · Section 2

手描きのこいのぼり職人

今日のキラビトはお仕事真っ最中の金田鈴美さん。 今が一番忙しい時期です。

Level: N2 · 19 sentences

Transcript

  1. 今日のキラビトはお仕事真っ最中の金田鈴美さん。
  2. 今が一番忙しい時期です。
  3. というのも、筆で描いているのは、そう、大空を悠々と泳ぐ鯉のぼり。
  4. 金田さんは今や数少ない手描きの鯉のぼりを作る職人なんです。
  5. 筆跡がしっかり残るような染め方をするんですね。
  6. 筆の動きによるかすれの表現だったりとか、
  7. 生きている鯉のような筆跡が魅力だと思います。
  8. 半世紀以上続く工房の三代目として金龍を名乗る金田さん。
  9. 伝統を残したいと、
  10. それまで三十五年途絶えていた手描きの技法を復活させたんです。
  11. その力量が最も試されると話すのが、
  12. 鯉のぼりに欠かせない吹き流し。
  13. 一般的な五色の吹き流しと違い、
  14. 鯉が滝を登って龍になる瞬間を描いた図柄は、
  15. 初代が生み出した工房のオリジナル。
  16. 生き生きとした龍の表情が印象的です。
  17. ベランダとかお家の中で楽しむ鯉のぼりっていうのが増えてきているので、
  18. 各家庭に合う心に響く鯉のぼりをそれぞれ見つけていただけたらなと思います。
  19. 鯉のぼりに願いを込めて。