Chinese Course · Section 4
汉语教程第5册第5课
第五课回头再说。 一、课文。
Level: HSK5 · 48 sentences
Transcript
- 第五课回头再说。
- 一、课文。
- 我刚到北京时，听过一个相声，说北京人的口头语是吃了吗？
- 后来我发现，其实北京人最爱说的一句话是回头再说。
- 我在香港坐上中国民航的飞机，邻座的一个人用地道的英语问我，是去北京工作吗？
- 不，去留学。
- 我回答。
- 他是个中国人。
- 我们就这样愉快地聊了一路。
- 临下飞机，他还给了我一张名片，邀请我有空到他家去玩。
- 到北京后的第二个周末，我给飞机上认识的这位先生打电话，
- 他在电话里热情地说有时间来家里玩吧。
- 我马上高兴起来说，太好了，我什么时候去？
- 他停了一会儿说，这一段工作太忙，回头再说吧。
- 可是几乎每次打电话，他都说欢迎我去他家，同时又带上一句，回头再说。
- 我开始想，不是说有空就让我去吗？
- 怎么会这样不实在？
- 在三次回头再说之后，我终于去了他家。
- 他和太太都十分热情，买菜做饭，准备了满满一桌的酒菜，让我吃了个够。
- 临了，他还送我好多书，我粗粗一看，价钱要五百多块钱呢。
- 就说你给我这么贵的书，我一定要付钱。
- 他平淡地说，这些书都是你用得着的。
- 至于钱，回头再说吧。
- 之后我多次提起给他书钱的事，他都说回头再说吧。
- 在北京的日子里，我经常听到回头再说这句话
- 它让我感到的不只是客气的推辞，更多的是温暖的等待。
- 那天，我在建国门上了地铁，这是我来中国后第一次坐地铁，
- 以前从来没有坐过中国的地铁。
- 车上人很多。
- 下了地铁上到地面时，我才发现那不是我要去的地方，因为没有找到熟悉的三七五路汽车站。
- 正在我左顾右盼的时候，身后有两个小伙子主动跟我打招呼，我没有理他们。
- 过了一会儿，他们看我还站在那里，就问我要去哪儿。
- 我向他们打听去三七五路车站怎么走？
- 他们说三七五路车站在西直门，而这儿是复兴门，离西直门还远着呢。
- 当他们知道我要回学校时，就说上车吧，我们正好要去颐和园方向，可以带你一段。
- 我犹豫了一下，才上了他们的车。
- 一路上我没有说话，因为我不想多跟不认识的人打交道。
- 到了学校门口，我下了车，掏出钱来要给他们的时候
- 两个小伙子笑着说，我们又不是出租车
- 只是顺路送送你，怎么能要钱呢？
- 听了他们的话，我心里一热，忙向他们表示感谢，问他们叫什么名字，住在哪儿。
- 可是他们已经把车发动起来，对我招招手说，没准儿以后我们还会见面呢，回头再说吧。
- 说着就把车开走了。
- 我愣在那里，不知道说什么好。
- 至今我也没有再见过这两个热情友好的小伙子。
- 我还要在北京学习和生活很久，和中国人打交道的日子还长着呢
- 可能还会遇到更多有意思的事。
- 咱们也回头再说吧。