Ted talk · Section 7

盒子里的节奏：卡洪鼓的故事

许多现代乐器都很笨重，或由很多部件组成 有一些需要支架或者凳子来支撑

Level: HSK5 · 53 sentences

Transcript

1. 许多现代乐器都很笨重，或由很多部件组成
2. 有一些需要支架或者凳子来支撑
3. 然而康加鼓的所有支架跟鼓身都在一个便携的盒子中
4. 这样简单的构造使得它遍布各大洲，存在于各种文化
5. 也让它成为了当今全球最流行的打击乐器
6. 康加鼓起源于西非
7. 那里的土著有着深厚的音乐传统
8. 尤其擅长打鼓和跳舞
9. 当他们当中的许多人被俘虏并且运送往美洲成为奴隶时
10. 他们的音乐文化也与他们随行
11. 由于他们失去了原本的乐器他们必须重新改造新的乐器
12. 在秘鲁沿海地区的非洲奴隶没有材料
13. 也 没有 机会 来 制造 传统 的 鼓
14. 如非洲手鼓，或吉姆鼓
15. 他们能获取的材料是大量的海运运输箱
16. 这些箱子不仅很容易得到
17. 而且它们不起眼的外表
18. 也帮助绕过了禁止黑奴演奏音乐的法律
19. 早期的秘鲁康加鼓由一个简单的盒子构成
20. 这个盒子由厚木板构成的五面
21. 盒子的第六面，选用较薄的木板
22. 做成打击面
23. 也被熟知为塔帕面
24. 箱子的背面有一个音孔，让声音可以释放出去
25. 随着 这种 非洲 秘鲁 文化 的 发展
26. 以及次新的音乐跟舞蹈，如桑马古维卡舞
27. 庆典舞跟兰多舞的产生
28. 康加鼓成为了这些音乐的专用乐器
29. 早期对其的改造 包括将盒子的木板变弯
30. 来调整声音
31. 当奴隶制被废除，康加鼓变得广为流传
32. 人们开始尝试更多的改进跟实验
33. 把康加鼓带到
34. 欧洲观众眼前的是一个西班牙弗拉明戈吉他手Paco de Lucía.
35. 1977年，他在秘鲁巡演时
36. 他和他的鼓手Rubem Dantas
37. 发现了康加鼓，并把它带回了西班牙
38. 因为他们发现了康加鼓演奏弗兰明哥的潜质
39. 通过拉伸塔帕里面的吉他弦
40. 弗兰明哥音乐家们演奏出了如蜂鸣般的声音
41. 结合常规的基础音
42. 这让康加鼓与基本的组合鼓很相近
43. 康加鼓很快被应用于各种音乐
44. 它不单单成为弗拉明戈的标准演奏乐器
45. 并被用于演奏民俗，爵士，蓝调和摇滚
46. 今天，人们生产了很多特殊的康加鼓
47. 有些鼓有可调试的弦
48. 有些鼓有多面可以用于演奏
49. 有一些有爵士鼓的特质
50. 但是康加鼓最基本的理念没有变
51. 康加鼓的故事告诉我们
52. 最简单的东西往往会有最令人意想不到的潜质
53. 只要你用不同的方式去思考