Business Japanese · Section 1

急なスケジュール変更

もしもし、鈴木ですが。中田さん、いらっしゃいますか。 はい、中田です。おはようございます。

Level: N2 · 25 sentences

Transcript

1. もしもし、鈴木ですが。中田さん、いらっしゃいますか。
2. はい、中田です。おはようございます。
3. おはようございます。
4. 実は、今日は出社する予定だったものの、
5. 昨夜、日本商事の沢田課長から、連絡がありまして。
6. 朝一で、来てほしいと頼まれた次第です。
7. ああ、そうだったんですね。急な予定変更、大変ですね。
8. ええ。そういうわけで、
9. 本日は、日本商事へ直行せざるを得ません。
10. そこで申し訳ないのですが、
11. 私の今日の予定を確認していただけますか。
12. 承知いたしました。少々お待ちください。
13. …お待たせしました。本日のご予定ですが、
14. 十一時より営業会議、
15. 一時からは企画会議、
16. 三時に、東京商事様へのご訪問となっております。
17. なるほど。ではお手数ですが、
18. 九時に「日本商事訪問」と追加していただけますか。
19. かしこまりました。
20. ところで、十一時の営業会議ですが、
21. ご出席は、可能でしょうか。
22. それが打ち合わせ次第でして…
23. 状況によっては出席できない恐れもあります。
24. ですから、会議は括弧書きにしておいてください。
25. 承知いたしました。そのように修正しておきます。