Business Japanese · Section 1

新旅行プランの企画会議

さて、来年以降の新商品なんですが。 グループ旅行の企画、進めましょうか。

Level: N3 · 27 sentences

Transcript

1. さて、来年以降の新商品なんですが。
2. グループ旅行の企画、進めましょうか。
3. はい。まず対象者ですけど…。
4. やはり30代の働く女性がいいんじゃないですか。
5. 彼女たちは活動的ですし、
6. 自由に使えるお金も持っていますからね。
7. うーん、僕は少し違う見方をしていまして。
8. 60代の高齢者を対象にした方がいいと思うんです。
9. というのも、これから日本は高齢者がますます増えますよね。
10. それに、彼らは自由な時間がありますから。
11. そうですね。確かに、時間はあるでしょうが。
12. 経済的な面ではどうなんでしょうか。
13. いえ、時間だけじゃなく、
14. 経済的にも豊かな方が多いようですよ。
15. 日銀の調査でもはっきりとデータが出ていましたから。
16. ああ、そうなんですか。
17. 分かりました。では、その線で検討しましょう。
18. はい。じゃ、次に旅行先ですが。
19. 旅行先ですね。この間、面白い調査結果を見たんです。
20. 高齢者の約半数がヨーロッパを希望しているそうです。
21. 次に多いのがアジアで全体の約4分の1でした。
22. ほう、半数がヨーロッパですか。
23. それであれば、もうヨーロッパに決まりですね。
24. ただ、将来のことを考えると、
25. アジア旅行も準備しておいた方がいいんじゃないでしょうか。
26. なるほど、二本立てでいくわけですね。賛成です。
27. はい、その方向で進めましょう。