Business Japanese · Section 1

新製品開発のポイント

さて、新しいDVDレコーダーの開発だけど 今のように消費が冷え込んでいる状況では

Level: N2 · 25 sentences

Transcript

1. さて、新しいDVDレコーダーの開発だけど
2. 今のように消費が冷え込んでいる状況では
3. やっぱり価格を抑えることが最優先だと思うんだ。
4. 価格ですか。もちろん、それも重要ですけど
5. 低価格を追求するあまり
6. 品質を犠牲にするわけにはいかないでしょう。
7. いや、品質というより多機能性だよ。
8. 安くて色々なことができるという点が
9. 消費者にとって大きな魅力になるはずだ。
10. うーん、でもDVDレコーダーって故障が多いじゃないですか。
11. この前の消費者センターの調査においても、
12. 故障の少なさを求める声が大きかったですよ。
13. ですから、多機能どころか耐久性を重視すべきだと私は考えます。
14. 耐久性を重視すると言っても
15. どうしてもコストが上がらざるを得ない。
16. そうなると、売れ行きが心配じゃないか。
17. 最近の消費者は値段に敏感ですからね。
18. おっしゃることは分かります。
19. しかし、長期的に見た場合、
20. 耐久性は当社の技術への信頼性を高めます。
21. それは重要なセールスポイントになり得ると思うんです。
22. なるほど、信頼性か。それも一理あるな。
23. よし、じゃあ機能は必要最小限に絞って、
24. 故障が少なく長持ちする方向で考えましょう。
25. ええ、その方がきっと今の消費者のニーズに合っていると思います。