Ted talk · Section 8
中国兵马俑的传奇故事
死后会发生什么？ 真的有宁静的天堂吗?
Level: HSK6 · 80 sentences
Transcript
- 死后会发生什么？
- 真的有宁静的天堂吗?
- 还是永恒的煎熬？
- 还是重生？
- 还是化为虚无？
- 有 一个 中国 皇帝 认为 不论 怎么样
- 最好带上一支军队
- 在1974年，
- 几个农民在他们的小镇旁挖井时，
- 偶然揭开了考古历史上最重要的发现之一：
- 庞大的地下墓室，环绕在皇陵旁边
- 里面有至少8,000个真人大小，全副武装的兵马俑
- 地下军队的故事源于嬴政
- 他13岁就成为了秦国的国王
- 那是公元前246年
- 他野心勃勃而冷酷无情
- 在统一了七个交战不断的国家后
- 他成为了中国第一个皇帝，秦始皇
- 他36年的统治间实现了许多历史成就
- 包括统一了度量衡
- 统一 了 文本
- 建立了防守城墙，也就是后来的长城
- 但也许秦始皇做出如此大的贡献，
- 以确保他历史上的传奇地位，
- 是因为他对死亡的纠结
- 在他的最后一年，他拼命地雇佣炼金师
- 并派出探险队搜查长生不老药
- 以使他永生
- 早在他统治的第一年
- 他 就 开始 建造 庞大 的 地下 墓室
- 填满了各种文物古器
- 还有一支军队陪伴他进入另一个世界
- 延续他的统治
- 这支宏伟的军队仍然精确地保持战备姿态
- 分布在几个坑中
- 一个包含了6000士兵的主力部队
- 每个重几百磅
- 另一个有130辆战车，及超过600匹战马
- 第三 个 坑 存放 高级 指挥官
- 空的第四号坑说明这个巨大的工程
- 可能在皇帝驾崩时还没有完成
- 此外，邻近的墓穴放了乐师、杂技演员、
- 工人及官员的陶俑
- 及不同稀奇动物
- 显示秦始皇对死后生活有更多的打算
- 而不限于战争
- 所有的人俑都由陶土及烤过的泥土造成
- 那是一种泛红的棕色粘土
- 为了建造他们，许多工坊及据称超720,000个工匠
- 被皇帝征召
- 包括许多技工，他们将陶俑的分成许多模块
- 逐一雕塑皇帝的每个战士
- 他们依序排列
- 都有不同的武器和制服
- 不同的发型及表情
- 甚至不同的耳朵
- 最初，每个战士都被涂明亮的颜色
- 但暴露在空气中使得涂料褪色
- 只剩下陶俑本身
- 也是因为这个原因，在一英里之内的另一个墓穴
- 尚未被挖掘
- 这是真正的秦始皇陵
- 据称含有宫殿，珍贵的石头及工艺品
- 甚至 有 水银 做成 的 河流
- 但是 在 找到 可以不 损害内部 宝藏 将即 打开 的 方法 之前
- 陵墓仍然被密封
- 秦始皇不是唯一的希望人们陪他走到最后的人
- 古埃及陵墓包含着象征着理想死后生活的泥俑
- 日本古坟时代人死后
- 与马和房屋的雕塑一起埋葬
- 墨西哥海岸附件的耆那岛的洞穴中
- 充满了陶瓷俑
- 幸运的是，虽然秦始皇十分冷酷无情
- 他却选择建造仆人和士兵人俑陪葬
- 而不是牺牲真正的人来殉葬
- 在埃及、西非、安纳托利亚及北美部分地区
- 真人殉葬都被使用
- 甚至存在于中国的商周朝时期
- 今天， 人们从世界各地赶来参观这些守望的士兵
- 他们 已经 在 这 等待 出征 的 号角 已经 几 个 世纪