Ted talk · Section 8
猫眼中的历史
1941年 5月 27日 ， 德国战列舰 俾斯 麦号 在一场激烈的交火中沉没了，
Level: HSK6 · 70 sentences
Transcript
- 1941年 5月 27日 ， 德国战列舰 俾斯 麦号
- 在一场激烈的交火中沉没了，
- 2200 名 船员 中 仅 有 118 人 幸存 。
- 但 当 一 艘 英国 驱逐舰 前来 接受 俘虏 时 ，
- 他们 发现 了 一个想不到 的 幸存者 －－
- 一 只 黑白花 猫 ， 它 紧紧 抓住 一块 漂浮 的 木板 。
- 在 接下来 的 几 个 月 里 ， 这 只 猫 抓捕 老鼠 并 激励 了 英军 士气
- 直到一次突然的鱼雷袭击 打碎了船体，船沉没了。
- 然而 ， 神奇的是 ， 猫 依然没事 。
- 它的绰号是 不 沉没 的 山姆 ” ，
- 它和获救 的 成员 一起来到 直布罗陀
- 并 在 另外 三 艘 船上 担任 船猫 －－
- 这当中 的一 艘 也 沉默 了 －－ 随后 它 在 贝尔法斯特 水手 之 家 退休
- 许多 人 可能不 认为 猫 是 能干 的 水手 ，
- 或 任何 合作 伙伴 。
- 但 猫 已经 与 人类 一起 工作 了 数千 年 －－
- 就像 我们 帮助 它们 一样 。
- 他们时常帮助我们
- 那么 这些 孤僻 的 生物 是如何 从 野生朴实者 变成 海军 军官
- 乃至 沙发 伴侣 的呢？
- 现代家猫的驯化
- 可以 追溯 到 一万多 年 前
- 新石器 时代 初期的 新月沃地 。
- 但是人们 正在 学习 使 大自然 臣服于我们的 意志
- 生产 的 食物 比农民一次性吃的 多得多
- 这些 新石器 时代 的 农民 将 多余 的 古物 存进 在 大坑 和 粘土 筒仓中 。
- 但 这些 存储的食物 吸引 了 成群 的 啮齿动物
- 以及它们的捕食者， 利比亚猫－－
- 一 种 在 北非 和 西南亚 发现的 野猫 。
- 这些 野猫 是 迅捷 凶猛 肉食性 的猎人 ，
- 它们 的 尺寸 和 外观 与 如今 的 家猫 非常 相似 。
- 主要 区别 在于 原古 的 野猫 更 强壮 ，
- 长有 条纹 ， 状毛发 并且 较少 与 其它 猫 和 人类 接触 。
- 啮齿动物 触摸的 粮仓 中 丰富的 猎物
- 吸引 了 这些 通常 独居 的 动物 。
- 随着 野猫 学会 在 用餐时间 容忍 人类 和 其它 猫 的 存在 ，
- 我们 认为 农民 同样 容忍 猫 以 换取 免费 的 虫害防治 。
- 这种 关系 如此 互利 以至于猫 新石器 时代 的 农民一起
- 从安纳托利亚迁徙到了欧洲和地中海。
- 虫害是 七 大洋上的 主要 祸害 。
- 他们 吃 粮食 ， 啃绳索
- 所以 猫 早已成为 必不可少 的 航海伙伴 。
- 大约在这些 安纳托利亚 环球 猫咪 起航的同时
- 埃及人 驯养 了 他们自己的当地猫
- 家猫因其能够 驱散 毒蛇捕鸟 和杀死老鼠 而受到尊敬
- 因此它们对于埃及 的宗教文化 十分重要
- 它们在壁画 象形文字 雕像甚至墓葬中 获得了不朽的生命
- 与它们的主人一起 被制成木乃伊
- 埃及 船猫 航行 在尼罗河上航行
- 赶走 有毒 的 河蛇
- 在船只变得更大后
- 它们也开始 从一个港口迁移到 另一个港口
- 在罗马帝国时期 往返于印度和埃及之间的船只 之间的船只
- 搭载着中亚野猫的后裔 。
- 数百年 后 ， 在中世纪 ， 埃及 猫 在维京海员 的船上
- 航行到了波罗的海。
- 近东与北非的野猫
- 可能 此时 已经 被 驯服 了 －－ 继续 穿越 欧洲
- 最终 起航 前往 澳大利亚 与 美洲 。
- 今天 ， 大多数 家猫
- 都具有近东或 埃及 的利比亚野猫血统。
- 但对现代猫的基因组 和 皮毛 图案 的 仔细 分析
- 告诉我们
- 比经过数世纪选择性 繁殖 的狗不同
- 现代 猫 在 基因 上 与古代猫非常相似
- 除了 它们 更加友好和 温顺 外
- 我们几乎没有改变 它们 的 自然 行为 。
- 换 句 话 说 ， 如今 的 猫 或多或少 和 以往一样
- 是 野生 动物 、 凶猛 的 猎手 ， 它们并不将我们 视为它们的主人
- 鉴于我们共同的悠久历史 的悠久历史 它们可能并没有错 。