Ted talk · Section 8
蜜蜂为何喜欢六边形
蜜蜂是一种非常迷人的生物，原因有如下几个： 它们有难以置信的工作准则，
Level: HSK5 · 83 sentences
Transcript
- 蜜蜂是一种非常迷人的生物，原因有如下几个：
- 它们有难以置信的工作准则，
- 它们能酿造含糖的甜浆，
- 以及它们错综复杂的社会结构。
- 然而 事实上 ， 还有 另外 一个 原因
- 蜜蜂是出色的数学家。
- 科学家们声称这些小虫子们能计算角度，
- 甚至意识到地球是圆的。
- 不过蜜蜂还有一个特殊的数学天赋
- 这也是蜜蜂一生中最重要的一方面：蜂巢。
- 就像人类一样，蜜蜂也需要食物和居所来维持生存。
- 蜂巢不仅仅是蜜蜂们的家，
- 还是它们贮藏蜂蜜的地方。
- 因为 这是 生存 的 核心
- 蜜蜂们不得不让他们蜂巢的建筑设计完美无瑕。
- 如果你考量蜂房的任何一处，
- 你会发现
- 它是由紧凑的六角或六边小巢室构成的。
- 在所有可能的设计里，
- 为什么蜜蜂们要选择这个呢？
- 为了找到答案，你必须要像一只蜜蜂一样去思考。
- 蜜蜂们需要一个安全的地方来支撑整个群体的生活。
- 同样，它们需要一个地方使
- 它们的花蜜可以适宜地贮藏起来并且适当成熟
- 直到变成蜂蜜。
- 那意味着有效利用空间的重要性。
- 一个好的解决办法是建造小的贮藏单元或者小巢室，
- 仅仅能让一只蜜蜂进出就足够了，
- 它同时还可以充当贮藏花蜜的容器：
- 蜜蜂们自己的蜂蜜罐子。
- 接下来的事情是决定这些小巢室应该用什么来建造。
- 蜜蜂们没有喙或者手臂来拿起物品，
- 但是他们有能力生产蜂蜡。
- 问题是，生产蜂蜡是一项繁重的工作。
- 蜜蜂们不得不消耗8盎司的蜂蜜
- 来生产仅仅1盎司的蜂蜡。
- 所以他们不想浪费。
- 因此他们需要一个允许他们贮藏
- 最大量蜂蜜的设计
- 同时只用最少的蜂蜡。
- 那是个什么形状呢？
- 想象一下所有的蜜蜂不得不
- 去建筑学院上数学课。
- 让我们假设，它们问它们的几何老师，
- “哪种形状可以给我们最大的空间来贮藏我们的蜂蜜，
- 但是只需要最少量的蜂蜡呢？“
- 然后几何老师回答到，
- ”你们寻找的形状是圆形。“
- 离开的蜜蜂们回到它们自己的试验建造基地
- 开始用一个个的圆形小巢室来建造它们的蜂房。
- 不一会儿，一些蜜蜂可能发现了
- 它们设计上的一个问题：
- 小巢室之间的小缝隙。
- ”我们甚至不能进出那了！那样是浪费空间！“
- 它们可能会这样想。
- 所以，忽略几何课，
- 它们决定自己处理这个问题，
- 这些蜜蜂们回到画板上
- 重新思考它们蜂巢的设计。
- 有一只蜜蜂建议用三角形，
- ”我们可以用三角形。看！三角形之间匹配得很完美。“
- 另一只蜜蜂建议用正方形。
- 最后，第三只蜜蜂高声说到，
- ”五边形好像不行，但是六边形可以！“
- 我们需要一个形状使用最少量的蜂蜡
- 并且可以贮藏最大量的蜂蜜。
- 是的，我认为那是六边形。“
- ”为什么？“
- ”它比其他形状看起来更像圆形。”
- “但是我们怎么能确定呢？”
- 为了找到答案，勤劳的昆虫建筑师们
- 计算了三角形、正方形和六边形的面积
- 它们发现事实上六边形
- 可以提供最多的贮藏空间。
- 它们同意这个完美的形状并且重新回到工作中。
- 如今，这个有效利用空间的蜂房是蜜蜂的标志，
- 它可能是不断尝试和更正的结果，
- 而在长期的进化过程中，
- 蜜蜂取得了成功。
- 观察一下任何一个蜂巢，
- 当然要带上你的护目镜和网状面罩
- 你会看到最终的结果：一个美丽且紧实的蜂房
- 任何一个建筑师都将引以为傲的设计。