Ted talk · Section 8

我是谁? 一个哲学问题

在人类的历史长河中, 短短的三个字曾使诗人翻开新的篇章,

Level: HSK6 · 91 sentences

Transcript

  1. 在人类的历史长河中,
  2. 短短的三个字曾使诗人翻开新的篇章,
  3. 使哲学家聚众讨论,
  4. 使有信仰的探索者去寻求神谕。
  5. 这三个字就是:“我是谁?”
  6. 从刻在阿波罗神庙的古希腊警句:
  7. “了解你自己。”
  8. 到现代摇滚乐队 The Who 的摇滚名曲“你是谁?”
  9. 哲学家、心理学家、学者、
  10. 科学家、艺术家、神学家、政治家
  11. 都曾为这个有关身份的问题绞尽脑汁。
  12. 他们的猜想各不相同,差异很大, 而且在要点上缺乏共识。
  13. 这些可都是些聪慧绝伦,思维天马行空之人,
  14. 得到一个正确的答案怎么会这么难呢?
  15. 这其中一个很大的挑战就在于
  16. 身份一致性这个观念的复杂特质:
  17. 哪个你才是“我是谁”这个问题中真正讨论的“谁”?
  18. 是今天的你?
  19. 五年前的你?
  20. 抑或是五十年后的你?
  21. 而“我是谁”中的“是”又说的是什么时间段的“是”呢?
  22. 是指这一周你的状态?
  23. 今天的状态?
  24. 这一个小时的状态?
  25. 还是说只有眼前这一秒?
  26. 还有,你的哪一个部分才是真正的“你”呢?
  27. 你的肉体?
  28. 你的思想和情感?
  29. 还是你做出的实际行动?
  30. 这些 抽象 的 逻辑 问题 如 一 滩 浑水
  31. 让 我们 难以 把握 解决 问题 的 关键
  32. 那么,用希腊历史学家普鲁塔克的“船的故事“ 来说明这件事可能是比较合适的。
  33. 他本人就曾用这个故事阐释过这个问题的复杂性。
  34. 你为什么是“我”?
  35. 故事是这样的: 传说中创立了雅典的雅典王,忒修斯,
  36. 单枪匹马 地 在 克里特屠杀 了 弥诺陶洛斯
  37. 也 就是 那个 邪恶 的 人身 牛头 怪物
  38. 然后乘船船而归。
  39. 为了纪念这一壮举,
  40. 雅典人一千年来不辞辛苦地在港口维护着他的船,
  41. 然后每年都用他的船重新完成他的航行。
  42. 只要船的一个部分出现了损坏,
  43. 雅典人就会用一样的材料做出一块相同的来把它替换下来。
  44. 到最后,船上没有一块是原来的部分了。
  45. 普鲁塔克认为,忒特斯的这艘船,
  46. 就是一个哲学悖论的范例。
  47. 它体现了身份一致性这个难题。
  48. 如果一件东西的每个部分都被替换了,
  49. 它怎么还会是同一件东西呢?
  50. 让我们想象一下有这么两艘船:
  51. 船A是忒勒斯停泊在雅典的那艘,
  52. 船B则是一千年后由雅典人航行的那艘。
  53. 那么很简单,我们的问题就是,船A等于船B吗?
  54. 有的人会说,一千年来,忒勒斯的船只有这一艘。
  55. 而且对它做的改造是逐渐进行的,
  56. 在任何一个时间点,他都是那艘传奇式的船。
  57. 即使船A与船B已经完全没有相同的部分,
  58. 但他们具有数目的同一性, 也就是说,它们是唯一且一样的。
  59. 所以,船A等于船B。
  60. 然而,另外一些人则会说,忒勒斯可从来没在船B上待过。
  61. 而恰恰是他在某一艘船上待过,
  62. 才使得那一艘船弥足珍贵。
  63. 如果没有他,那这艘船就不存在。
  64. 所以,即使两艘船具有数目的同一性,
  65. 它们却不具有性质上的同一性。
  66. 所以,船A不等于船B
  67. 但让我们想象一下下面这个问题:
  68. 如果,每当船上一块旧的部分被替换下来,
  69. 都 有 一个 人 把 它们 全部 收集 起来
  70. 然后 重新 用 它们 造出 原来 的 那 艘 船 呢?
  71. 当这艘船完工的时候,毫无疑问,将存在两艘实体的船:
  72. 一艘停泊在雅典的海岸,
  73. 另一艘在某个家伙的后院。
  74. 两艘船都可以号称:“忒勒斯的船”。
  75. 但只有一艘可以是真正的那艘。
  76. 那么那一艘才是呢?
  77. 而且更重要的是, 这跟你自己有什么关系呢?
  78. 你,就像忒勒斯的船,
  79. 是由一些不断变化的部分组成的:
  80. 你的肉体、心灵、情感、身体状况, 甚至是你的怪癖。
  81. 它们 时刻 在 变化 , 然而 在 某种 令 人 诧异 且 不 符合 逻辑 的 的 程度 上 ,
  82. 它们是不变的
  83. 你也还是一样的你。
  84. 这就是为什么“我是谁“这个问题如此复杂的原因之一。
  85. 可是为了回答它,
  86. 你必须像那些古圣先贤一样,
  87. 愿意潜入深不可测的哲学悖论的海洋。
  88. 或者,也许你只需要回答:
  89. ” 我 是 一个 传奇式 的 英雄 ,
  90. 在伟大的航行中 驾驶着一艘伟大的船
  91. 这也算是一个答案。