Ted talk · Section 6
我们能打造完美的森林吗？- ç
已知地球上现存的最大的一棵树， 有近 84 米高，
Level: HSK6 · 91 sentences
Transcript
- 已知地球上现存的最大的一棵树，
- 有近 84 米高，
- 被亲切的称为“谢尔门将军树”。
- 在地球上存活的 2500 年间，
- 这棵巨大的红杉从大气中 吸收了将近 1400 吨的碳。
- 很少有哪棵树能够 达到这样的碳影响力，
- 但是今天，人类每分钟 就会产生超过 1400 吨碳。
- 为了对抗气候变化，
- 我们需要大量减少化石燃料排放，
- 并且降低超量的二氧化碳， 来重建大气中的
- 温室气体平衡。
- 但是，树能在这场斗争中 起到什么作用呢？
- 它们又是怎样减少碳排放的呢？
- 就像所有的植物那样，树通过 光合作用的化学反应
- 从大气中吸收碳。
- 这个反应过程利用了太阳能，
- 将水和二氧化碳转化为氧气
- 和储存能量的碳水化合物。
- 然后 植物 通过 一个 相反 的 过程 呼吸 作用
- 消耗这些碳水化合物， 将它们转化为能量，
- 并且将碳元素释放至大气中。
- 但是 对于 树 来说
- 其中 很大 部分 碳 元素 并不 会 被 释放
- 而是被储存在 新生长的木质组织中。
- 在它们的生命周期中， 树就像是碳储存库
- 并且只要它们继续生长， 就会持续吸收碳元素。
- 但是，当一棵树死亡并腐烂时，
- 一些碳元素会被释放回空气中。
- 很大一部分二氧化碳 被储存在土壤中，
- 可以存在数千年。
- 但 最终 ， 这 一部分 碳 也 会 渗入 空气 中 。
- 所以如果树木要成为
- 长期对抗气候变化问题的一员，
- 它们就需要存活足够长的时间
- 进行固碳，同时要快速繁衍。
- 是否有符合这些标准， 又能够人工种植的树呢？
- 我们是否能将一些生长迅速， 寿命长且有超强固碳效应的种类
- 种遍世界各地？
- 目前已知的还没有。
- 但即使有这样一种树，
- 这也不是一个理想的 长期解决方案。
- 森林是一种错综复杂的生态体，
- 没有一种特定的物种能够在 所有生态环境中繁衍。
- 适合 种 植且 最 具有 可持续性 的 树 永远 是 原生 品种
- 即那些在当地环境中 已有一席之地的品种。
- 初步研究显示， 那些自然形成了
- 树木多样性的生态体系， 对资源的竞争更少，
- 且能更好地应对环境变化。
- 这就说明，我们不能 仅靠植树去固碳；
- 还需要重建已退化的生态环境。
- 目前已发现，有很多地区
- 已经具备了开始重建工作的条件。
- 2019 年，苏黎世 柯劳瑟实验室的一项研究
- 分析了当前地球 植被覆盖的卫星图像。
- 并将这些图像 与气候及土壤数据结合，
- 再去除人类必要的使用区域，
- 他们发现地球能够再多支撑
- 将近 10 亿公顷森林的生长，
- 相当于大约 1.2 万亿棵树。
- 这个惊人的数字震撼了科学界，
- 并激发了更多的研究。
- 现在，科学家开始引用一个更保守， 但是仍然令人瞩目的数字。
- 在修正后的预测中， 这些重建的生态系统
- 能够吸收 1-2 千亿吨碳，
- 相当于人类碳排放量的 1/6。
- 潜在 的 重建 工程 产生 的 一半 以上 的 森林
- 仅会 分布 在 6 个 国家 。
- 研究也为现存的重建工程 提供了支持，
- 像 是 波昂 挑战
- 它的目标是在 2030 年前完成 3.5 亿公顷森林的复育。
- 然而问题远没有那么简单。
- 生态系统极其复杂，
- 并且尚不明确它们是否在 人工干涉下可以恢复得更好。
- 或许对于某些地区来说，
- 正确的方法是让它们自行修复。
- 另外，一些研究人员担心，
- 这种规模的森林复育 可能产生不可控的后果，
- 比如自然生化产物的 生产速度到达一定程度后，
- 可能会加速气候变化。
- 即使我们成功重建了这些区域，
- 后代也仍需要从
- 自然、经济等这些 传统的破坏因素中保护它们。
- 综上，这些挑战已经破坏了
- 世界范围内重建工程的信心。
- 而重建生态系统的复杂性
- 也证明了保护我们现存的森林 是多么重要。
- 但是我们仍然希望， 重建一些已退化的区域
- 能够 在 很 大 程度 上
- 带给 我们 抗争 气候 变化 所需 的 数据 和 信念
- 如果 我们 是 正确 的 ， 或许 这些 现代 的 大树 会 有 足够 的 时间
- 长成固碳的参天巨树。