Business Japanese · Section 2
金利交渉
鈴木課長、例の件だけど。 子会社の東京商事からの短期融資の依頼だ。
Level: N2 · 20 sentences
Transcript
- 鈴木課長、例の件だけど。
- 子会社の東京商事からの短期融資の依頼だ。
- あの件、どうなったかな？
- 現在、銀行側と交渉を進めているところです
- 六ヶ月以内の短期借り入れという条件でして。
- 確か、三億五千万円だったな。
- それで、銀行の回答はどうなんだ？
- ええ、それがですね…
- やはり借入期間や金額によって、金利にかなりの差が出るわけです。
- 少々お待ちください。今、資料をお見せします。
- こちらの表の通りとなっております。
- どれどれ…うーん、これは少々高いな。
- もう少し交渉の余地はないものかね。
- はい、実はその点についてですが、
- 我々親会社が保証するという条件で、再度交渉を試みたんです。
- その結果、この表の利率より0.1%低い金利で、
- 融資を受けていただけることになりました。
- ほう、0.1%か。それなら悪くないじゃないか。
- よし、今回はそれで手を打とう。
- はい。では、そのように手配致します。