Ted talk · Section 2
大象为何能过目不忘
有句老话说，“大象从不忘事” 但这些巨大的生物可不仅仅是 巨大的移动硬盘
Level: HSK6 · 87 sentences
Transcript
- 有句老话说，“大象从不忘事”
- 但这些巨大的生物可不仅仅是 巨大的移动硬盘
- 我们对大象的了解越多
- 越了解到，大象那令人钦佩的记忆力
- 只是它们惊人智慧的一方面而已
- 这样的智慧使得大象成为地球上 最具社交能力，最有创造力
- 和最友善的生物
- 与众多谚语不同的是
- 这一个关于大象记忆力的谚语， 从科学角度看是精准的
- 大象认识它的兽群中的每一位同伴
- 它们能够通过视觉或味觉， 识别出多达30位同伴
- 这一能力，在象群迁移
- 或是遇到有敌意的象群时， 都大有帮助
- 大象也能记住和分辨出 某些预示危险的特殊信号
- 并且即便在很久之后，它们也仍能 回想起之前去过的重要地点
- 但最令人们着迷的，是大象的 那些无关生死的记忆
- 大象不仅能记住它的兽群中的同伴
- 还能够记住那些给它们 留下深刻印象的其他生物
- 比如说，有两只大象曾经 短暂的在同一个马戏团表演
- 结果当它们23年之后再见时， 双方都高兴得不得了
- 这样的记忆，不仅局限于大象 这一物种
- 大象在与当时结缘的人类 分别几十年之后，仍能记得他们
- 这一切都显示，大象的记忆力 远超出应激反应这一水平
- 细看 大象 的 大脑 ， 我们 就 能 理解 为什么
- 大象的大脑尺寸是所有陆地上 哺乳动物中最大的
- 同时大象的脑化商数 也是令人印象颇深
- 这一商数指的是用 生物大脑的尺寸
- 除以我们预期的生物体型大小 而得到的结果
- 大象的情绪商数几乎 和大猩猩的一样高
- 而且尽管大象与人类属于 远缘进化亲系
- 趋同进化令大象的大脑 呈现出了极其近似人类大脑的结构
- 同样具有很多神经元和神经突触
- 以及高度发达的海马体和大脑皮层
- 与情感密切关联的是海马体
- 它能将重要体验嵌入长期记忆
- 这种对重要程度的区分能力， 使得大象的记忆力
- 成为一个复杂、具有适应能力的载体
- 远超机械记忆
- 那些早年挺过旱灾的大象
- 成年后能够认出旱灾的预警信号， 靠的就是这种能力
- 这就是为什么有年长女族长的 象群的存活率更高
- 然而不幸的是，这种能力也使得 大象成为非人类动物中
- 少有的几个会受创伤后 应激障碍所困的动物之一
- 另一方面，大脑皮层赋予大象 具有处理问题的能力
- 这一点可以從大象的 多种创新表现看出来
- 它们同时也能够合作解决问题
- 有些时候，它们操纵同伴的方式 甚至胜过研究者
- 它们还拥有了基本的算数能力
- 在两篮水果的数目变化多次后， 它们仍能记住水果的数目
- 这种 少见 的 记忆力 及 解决 问题 能力
- 可以解释大象的一些极聪明的行为
- 但是对于我们刚刚开始理解的 大象的心理
- 却无法解释
- 大象经常用各种渠道沟通： 身体语言和声音
- 还有数公里之外都能 听到的红外低频咆声
- 它们对句法的理解， 表明它们有自己的语言和语法
- 这类语言可能甚至超出 简单沟通的水平
- 大象谨慎地将不同的颜色和元素 结合起来
- 创造艺术之美
- 它们还能够记住12个不同的音阶， 然后再创造出同样的旋律
- 没错，确实有一个大象乐队
- 但是大象最令人叹为观止的
- 或许是大象身上比聪明 更重要的一个能力
- 是它们的悲悯、奉献和正义感
- 除了人类以外，大象是 唯一一种会为逝者哀悼的动物
- 它们举行葬礼仪式，并会回访墓地
- 它们也展现出了对其他物种的关切
- 一只干活的大象拒绝将原木 放在一个洞里
- 因为有一只狗正在里面睡觉
- 当大象遇到受伤的人类时， 它们有时会站在一旁保卫伤者
- 并用象鼻轻轻安抚他们
- 另一方面，大象对于 人类村庄的攻击
- 通常是在大规模的猎杀后发生的
- 因此可推断那是它们蓄意报复的行为
- 当我们考虑这些证据的时候
- 再想一想大象是少数几个
- 能从镜子中认出自己的物种之一
- 我们很难不如此下结论：
- 大象是有自我意识、聪明 且有情感的物种
- 不幸的是，人类对大象的所作所为 却并没有反映出这一点
- 在亚洲，它们的栖息地 一再遭到破坏
- 在非洲，象牙被非法猎取， 世界其他各地有对它们的囚禁和虐待
- 以我们现在对大象的了解
- 以及它们不断让我们了解到 关于动物智能的信息
- 当前最重要的是要保证
- 正如英国诗人约翰·当德（John Donne） 所形容的那样：
- “自然的伟大杰作”不会从 世界的油画布上消失