Ted talk · Section 2
地核怎么了
一个氢原子在地球大气层 最外层高空处穿梭。
Level: HSK6 · 85 sentences
Transcript
- 一个氢原子在地球大气层
- 最外层高空处穿梭。
- 它在几百万年前第一次进入外逸层，
- 待在地球期间,
- 曾经过大西洋的海浪，
- 亚马逊的土壤，
- 甚至一锅煮沸意面散出的蒸汽。
- 今天，它以超过音速 30 倍的速度
- 摆脱了地球的引力束缚，
- 成为约 90 吨每天逸出 大气层的物质的一部分。
- 每天这般巨量的大气层流失
- 只是地球正在泄漏的例子之一。
- 原子、能量和分子 从地球的一层渗透到另一层。
- 对地球而言，其稳定性维持着生命，
- 因此泄漏令人担忧。
- 为了更好理解地球的排泄系统，
- 以及它何时会出问题，
- 让我们来观察另外两个泄漏点。
- 第二个点在地球表面，
- 阿巴拉契亚中部的原野上。
- 地表下，一座 1500 米深的油井
- 将一片储油层与地表相连。
- 这里石油已经枯竭，于是被遗弃。
- 但其储油层也储有强劲温室气体甲烷；
- 甲烷持续从油井裂缝和开口管道逸出。
- 这个泄漏的油井是散布在美国
- 超过三百万废弃油井中的一座，
- 保守估计总共
- 每年排放超过 28 万吨甲烷。
- 最后的泄漏点在地球的
- 最深处，即地核。
- 来自太阳系诞生时期的热量
- 驱使液态金属在 坚固内核周围流动。
- 这进而产生地球的磁场，
- 保护它免于宇宙辐射和太阳风暴。
- 但地核并不是完全隔热的， 所以热量不停地散失，
- 传递到周边的地幔
- 并导致地壳板块运动和火山活动。
- 因此，地核外圈熔融金属正缓慢凝固，
- 彻底冷却之后，磁场会随即消失，
- 让我们暴露在太阳的猛烈辐射下。
- 地球显然有着不少裂缝和伤痕。
- 我们应当担心吗？
- 好消息是，氢泄漏的即时风险很低。
- 以当前的速率，再过 1500 亿年
- 所有的氢才会逃逸至宇宙。
- 内核泄漏同样如此。
- 科学家们估计地核要在
- 7 亿至数十亿年后才会彻底冷却。
- 不过，甲烷排放
- 可能在十年里改变地球的气候。
- 这个气体能高效吸收地球辐射的能量，
- 将它以热量的形式留在大气层中。
- 这意味着甲烷具有极高的保温能力，
- 是二氧化碳的 86 倍。
- 从美国遗弃矿井逸出甲烷的影响
- 相当于每年燃烧 100 亿磅煤炭。
- 而世界大多产油国的遗弃矿井
- 尚未被广泛统计或调查，
- 全球废弃矿井的排放很可能要高很多。
- 这还不包括每年估计 涉及其他人类和自然因素的
- 5.7 亿吨甲烷排放。
- 除了气候影响，
- 这些裸露的矿井会将 甲烷与其他有毒气体
- 排至附近地下水，
- 污染饮用水并影响地区生态系统。
- 幸运的是，废弃的油井可通过灌满水泥
- 来填上。
- 虽然许多联邦和州政府 要求石油与天然气公司
- 堵上废旧油井，
- 但填补的费用颇高，
- 所以这些公司往往规避政策。
- 数十年来，这些泄漏、 低产而且无经济收益的油井
- 被售卖，然后遭遗弃。
- 很明显石油与天然气公司 不会主动去修正这个问题。
- 需要协调的政府行动，
- 例如给甲烷排放增高收费，
- 和对于封堵油井的协同监管，
- 以确保公司履行职责。
- 但问题早在油井被弃置前已经出现了。
- 在美国境内，石油与天然气产出
- 造成大量的甲烷排放，
- 大概是废弃油井的 28 倍。
- 杜绝这种泄漏的最佳方式是
- 禁止开挖石油和天然气井。